Wieder einmal ein neues Land – und zwar dieses Mal für ganze drei Wochen.

Neuseeland. Oder Aotearoa me Te Waipounamu, wie es die Maori lange genannt haben, inzwischen „abgekürzt“ nur Aotearoa. Unser Zielort: Auckland. Oder eben Tāmaki Makaurau – wieder in der Sprache der Maori.

Allerdings hätte die geplante Reise fast noch am Flughafen ihr – vorübergehendes – Ende gefunden.

Wie ein paar andere Flüge hatten wir auch den Flug von Sydney nach Auckland über Meilen gebucht, in dem Fall Meilen bei British Airways. Und irgendein brillanter Mensch bei BA hat sich wohl irgendwann gedacht, dass in den Profilen von Sabrina und mir die Anrede auf Deutsch enthalten sein muss. Was bei Flugtickets, deren Strecke nicht rein innerhalb Deutschlands verläuft, ziemlicher Unsinn ist. Und selbst bei Innerdeutschen Strecken wäre es Unsinn.

Und so waren unsere Flugtickets auf XXXXXXXX/FRANK HERR und YYYYYYYY/SABRINA FRAU ausgestellt, statt XXXXXXXX/FRANK MR und YYYYYYYY/SABRINA MRS (oder MS), wie es weltweit üblich ist.

Und mit genau jenem „HERR“ und „FRAU“ konnte das System bei Qantas sowie der Neuseeländischen Einreise nichts anfangen. Ergebnis: es wurden für uns keine Bordkarten ausgestellt.

Um das Problem zu beheben mussten erst zahlreiche weitere Personen involviert werden, irgendwann war es dann jedoch so weit und man glaubte uns, dass das wirklich wir sind. Die Tatsache, dass unsere Weiterflugtickets aus Neuseeland heraus dann auch wieder vernünftig aussahen (mit MR und MS als Anrede) hat dann sicher auch nicht geschadet.

Somit konnten wir dann doch unser Gepäck einchecken, durch die Sicherheitskontrollen hindurch gehen und nach Auckland fliegen.